la nostra storia - CRISTIAN'S GOLD
 

la nostra storia

fusione.jpg
The colours of the island, its origins, its tradition are the creative mark which influences the creation of Cristian’s jewels. Cristian’s grandfather, Secondo Patteri, was born in Dorgali in 1899 and thanks to a few means and a few tools he works in a goldsmith’s desk manufacturing the traditional jewels for the typical Sardinian costumes.His tools are very simple: he welds the metal by means of an oil-lamp and anneals the metals by means of a coal-mould.His father succeeds his grandfather.Today Cristian is enlarging his family’s long experience with new working techniques which he learnt during his studies in Sassari, Cagliari and Valenza Po. The result is extraordinary both for the technical solutions which he uses and for the high artistic quality he reaches.In their cosy shop Cristian and his wife Marcella offer to costumers exclusive-design jewels togheter with any technical assistance. In their goldsmith’s laboratory they use both natural materials such as coral and turquoise and poor materials as rope or marine shells, giving anyway space to classical precious materials enriched by the application of diamonds and natural precious stones.
The attraction to the noble filigree tradition togheter with the style and taste of our time, represent the character of their way of working.The chromatic varieties of the Sardinian Sea reflected in the windows of the show room, at the customer’s disposal in Olbia holiday camp, are a charming invitation card.Cristian and Marcella are waiting for your kind visit.
 
I colori dell’Isola, le origini e la tradizione sono l’impronta creativa che guida nella realizzazione dei gioielli. Il nonno di Cristian, Secondo Patteri, nasce a Dorgali nel 1899. Con pochi mezzi e attrezzi lavora in un banchetto orafo,
realizzando i monili tradizionali per i costumi tipici sardi; gli strumenti sono semplici: salda il metallo con la lampada a petrolio e “ricuoce” i metalli con la forgia a carbone. Al nonno succede il padre. Oggi Cristian arricchisce la lunga esperienza della famiglia con tecniche innovative di lavorazione, acquisite nel corso dei suoi studi a Sassari, Cagliari e a Valenza Po e Roma, Gemmogo diplomato IGI nel 2012
Il risultato è unico e sorprendente per le soluzioni tecniche applicate e per l’elevata qualità artistica raggiunta. Nel loro accogliente laboratorio Cristian , mette a disposizione della clientela i gioielli, realizzati su design esclusivo, oltre all’assistenza per qualsiasi supporto tecnico, come l'analisi  e le certificazioni sulle gemme.
Nel laboratorio orafo fa uso di materiali naturali, come per esempio  corallo, turchesi, berilli, corindoni e dimanti. Il richiamo alla nobile tradizione della filigrana, unita allo stile e al gusto del nostro tempo per i gioielli, rappresentano il carattere del loro modo di lavorare. Le varietà cromatiche del mare di Sardegna, riflesse sulle vetrine espositive dello show room a disposizione dei clienti nel Corso Umberto 93/a  ad OLBIA    sono un affascinante biglietto d’invito.
Cristian  Vi attende.